더 히라마츠 가루이자와 미요타, 아티스트 미우라 안코와 예술적 미식 협업 개최

더 히라마츠 가루이자와 미요타(THE HIRAMATSU 軽井沢御代田)에서 2026년 10월 한 달간 특별한 협업 기획이 열려요. 파리를 거점으로 활동하는 아티스트 미우라 안코(みう라あんこ)와 함께 ‘땅의 기억을 붓끝으로 따라가다(土地の記憶を、絵筆でなぞる)’라는 주제로 예술과 미식을 결합한 시간을 선사하죠. 이번 행사는 단순한 전시를 넘어 지역의 자연과 식재료가 예술가의 영감과 만나는 깊이 있는 경험을 제안해요.

미우라 안코의 미로 패턴이 그려진 콜라보레이션 요리 — 미우라 안코의 독창적인 미로 패턴을 요리로 재해석한 디너 메뉴예요.

미지로의 탐구, 미우라 안코의 예술 세계와 미요타(御代田)의 만남

아티스트 미우라 안코는 복잡한 인생의 길을 미로처럼 그려내는 독창적인 스타일로 세계적인 주목을 받고 있어요. 불가리(BVLGARI)와 루이비통(LOUIS VUITTON) 매장 전시 등 글로벌한 행보를 이어온 그녀는 2026년 6월, 더 히라마츠 가루이자와 미요타에 머물며 지역 생산자들을 직접 방문했죠. 이번 협업은 초여름의 자연과 그곳에서 만난 사람들에게서 얻은 영감을 바탕으로 완성한 새로운 창작의 결과물이에요.

자신의 작품들 사이에 앉아 있는 아티스트 미우라 안코 — 미요타에서의 체류를 통해 영감을 얻은 작품들과 미우라 안코 작가예요.

예술 작품과 미식의 조화, ‘땅의 기억을 붓끝으로 따라가다’

2026년 10월 1일부터 31일까지 진행되는 이번 기획에서는 미우라 안코가 미요타 체류를 통해 완성한 신작 회화 작품들을 호텔 관내 곳곳에서 감상할 수 있어요. 또한, 프랑스 요리 레스토랑 르 그랑 리스(ル・グラン・リス)에서는 ‘신슈(信州)의 식재료 × 미우라 안코’를 테마로 한 특별 콜라보레이션 디너를 제공해요. 시각과 미각을 동시에 깨우는 예술적인 미식 경험은 여행의 기억을 더욱 선명하게 만들어 줄 거예요.

더 히라마츠 가루이자와 미요타의 레스토랑 르 그랑 리스 내부 — 예술적인 분위기 속에서 식사를 즐길 수 있는 레스토랑 르 그랑 리스예요.

3일 한정, 아티스트와 함께하는 특별 디너 이벤트

10월 23일부터 25일까지 단 3일간은 아티스트 미우라 안코가 직접 참여하는 특별 디너 이벤트가 열려요. 이 기간에는 그녀가 라벨 디자인을 담당한 세계 300병 한정 샴페인 ‘레 뷜 다무르(Les Bulles d’Amour)’가 포함된 페어링 코스가 제공되죠. 아티스트와 직접 소통하며 작품의 창작 배경과 예술적 견해를 나눌 수 있는 이 시간은 투숙객들에게 잊지 못할 감동을 전할 예정이에요.